%
श्री
ह्रीं
क्लीं
गं
ऐं
क्रीं
हूं
सौं
दुं
ॐ तत् सत्
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Aligning Consciousness

Ch 7Verse 10
Adhyāya 7 Shloka 10

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् | बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् || १० ||

bījaṃ māṃ sarva-bhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam | buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham || 10 ||

"O son of Pritha, know that I am the original seed of all existences, the intelligence of the intelligent, and the prowess of all powerful men."

Historical Context

The Direct Meaning

Krishna penetrates deeper into the metaphysical genetics of the universe. He commands: O son of Pritha (pārtha), know and understand (viddhi) that I am the eternal, original seed (bījaṃ sanātanam) of absolutely all living beings and existences (sarva-bhūtānāṃ). Furthermore, I am the supreme intelligence and discernment of all intelligent people (buddhir buddhimatām asmi), and I am the brilliant prowess, courage, and splendor of all powerful, heroic men (tejas tejasvinām aham).

Translated from the original Sanskrit text

Jump to Verse

Chapter
CH
:
Verse
VS