%
श्री
ह्रीं
क्लीं
गं
ऐं
क्रीं
हूं
सौं
दुं
ॐ तत् सत्
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Aligning Consciousness

Ch 3Verse 8
Adhyāya 3 Shloka 8

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मण: | शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्धयेदकर्मण: || ८ ||

niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hy akarmaṇaḥ | śarīra-yātrāpi ca te na prasiddhyed akarmaṇaḥ || 8 ||

"Perform your prescribed duty, for doing so is better than not working. One cannot even maintain one's physical body without work."

Historical Context

The Direct Meaning

Krishna issues a direct, pragmatic command: 'niyataṃ kuru karma tvaṃ' (You must perform your prescribed duty). He provides two absolute reasons for this. First, a philosophical reason: action is inherently superior to inaction (karma jyāyo hy akarmaṇaḥ). Second, a brutally practical biological reason: without action, you couldn't even maintain your own physical body (śarīra-yātrāpi ca te na prasiddhyed).

Translated from the original Sanskrit text

Jump to Verse

Chapter
CH
:
Verse
VS