Concluding the list of symptoms, Krishna states that this person remains completely balanced in honor and dishonor (mānāpamānayos tulyas), treats both friends and enemies with the same steady equanimity (mitrāri-pakṣayoḥ), and has renounced all massive, ego-driven material endeavors (sarvārambha-parityāgī). Such a master of the mind is officially declared 'guṇātītaḥ'—one who has entirely conquered and transcended the modes of nature.