Arjuna's vision reaches a peak of apocalyptic intensity. He cries out: O Vishnu (viṣṇo), You are actively licking Your lips (lelihyase) while continuously devouring and swallowing (grasamānaḥ) all the worlds and multitudes of people completely (lokān samagrān). You are doing this from absolutely every direction simultaneously (samantāl) with Your blazing, flaming mouths (vadanair jvaladbhiḥ). By entirely filling and covering the whole universe (jagat samagraṃ āpūrya) with Your fierce, immeasurable effulgence (tejobhir), Your terrifying, scorching rays (bhāsas tavogrāḥ) are burning and tormenting everything (pratapanti).