Adhyāya 1Ch 1•Verse 43
"By the evil deeds of those who destroy the family,..."
Adhyāya 1 • Shloka 43
दोषैरेतै: कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकै: | उत्साद्यन्ते जातिधर्मा: कुलधर्माश्च शाश्वता: || ४३ ||
doṣair etaiḥ kula-ghnānāṃ varṇa-saṅkara-kārakaiḥ | utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāś ca śāśvatāḥ || 43 ||
"By the evil deeds of those who destroy the family, causing a confusion of castes, the eternal traditions of the community and the family are devastated."