Adhyāya 1Ch 1•Verse 19
"That tumultuous uproar, resounding through heaven ..."
Adhyāya 1 • Shloka 19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् | नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् || १९ ||
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat | nabhaś ca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan || 19 ||
"That tumultuous uproar, resounding through heaven and earth, shattered the hearts of the sons of Dhritarashtra."