%
श्री
ह्रीं
क्लीं
गं
ऐं
क्रीं
हूं
सौं
दुं
ॐ तत् सत्
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Aligning Consciousness

Ch 18Verse 23
Adhyāya 18 Shloka 23

नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् | अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते || २३ ||

niyataṁ saṅga-rahitam arāga-dveṣataḥ kṛtam | aphala-prepsunā karma yat tat sāttvikam ucyate || 23 ||

"That action which is regulated and which is performed without attachment, without love or hatred, and without desire for fruitive results is said to be in the mode of goodness."

Historical Context

The Direct Meaning

Krishna shifts from knowledge to categorizing the action itself (karma). An action is in the mode of goodness (sāttvikam) when it meets specific criteria: it is regulated or prescribed by duty (niyatam), performed completely without psychological attachment (saṅga-rahitam), executed without being driven by intense love/attraction or hatred/repulsion (arāga-dveṣataḥ), and performed by someone who has no desire to hoard the end results (aphala-prepsunā).

Translated from the original Sanskrit text

Jump to Verse

Chapter
CH
:
Verse
VS