%
श्री
ह्रीं
क्लीं
गं
ऐं
क्रीं
हूं
सौं
दुं
ॐ तत् सत्
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Aligning Consciousness

Ch 14Verse 17
Adhyāya 14 Shloka 17

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च | प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च || १७ ||

sattvāt sañjāyate jñānaṁ rajaso lobha eva ca | pramāda-mohau tamaso bhavato 'jñānam eva ca || 17 ||

"From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, greed develops; and from the mode of ignorance develop foolishness, madness and illusion."

Historical Context

The Direct Meaning

This verse reinforces what naturally grows or 'develops' (sañjāyate) over time from cultivating a specific mode. Sustained goodness blooms into real spiritual knowledge (jñānam). Sustained passion ferments into intense greed (lobha). Sustained ignorance metastasizes into madness (pramāda), illusion (moha), and total loss of intelligence (ajñānam).

Translated from the original Sanskrit text

Jump to Verse

Chapter
CH
:
Verse
VS