ॐ

०%
श्री
ह्रीं
क्लीं
गं
ऐं
क्रीं
हूं
सौं
दुं
ॐ तत् सत्
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Aligning Consciousness

ॐ
DiscoverChaptersDiscoverCharactersDiscoverLineageDiscoverCommentary
Ch 13•Verse 10
Adhyāya 13 • Shloka 10

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु | नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु || १० ||

asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu | nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu || 10 ||

"Detachment; freedom from entanglement with children, wife, home and the rest; even-mindedness amid pleasant and unpleasant events;"

Historical Context

The Direct Meaning

Knowledge also requires non-attachment (asaktir) and non-infatuation with family life (children, spouse, home). Furthermore, it demands a constant, unwavering emotional equilibrium (sama-cittatvam) regardless of whether favorable or unfavorable events occur.

Translated from the original Sanskrit text

Jump to Verse

Chapter
CH
:
Verse
VS
Previous Shloka
Shloka 9
Next Shloka
Shloka 11