Adhyāya 10Ch 10•Verse 42
"But what need is there, Arjuna, for all this detai..."
Adhyāya 10 • Shloka 42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन | विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् || ४२ ||
athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna | viṣṭabhyāham idaṃ kṛtsnam ekāṃśena sthito jagat || 42 ||
"But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge? With a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe."